من نحن؟

أنا أم لمراهقتين توأم رياضيتين، تلعبان كرة سلة على مستوى وطني.

طفلتاي القويتان الغاليتان نجحن في التغلب على كل تعقيدات الولادة المبكرة. ولكنهما الآن يواجهن تحدٍ آخر عظيم - فهنالك خطورة كبيرة عليهن من تطوير التهابات تنفسية ناتجة عن هواء دلهي الملوث بدرجة كبيرة.

وكأي أم، مسؤوليتي الأول هي ضمان بقاء أولادي بصحة جيدة، وعيشهم وفق نمط حياة صحي. عندما كانوا أطفالا، كانوا يصابون بالأعراض المعتادة من الأنوف السائلة والسعال طوال العام. وبينما فهم الكثير منا الموضوع على أنه حساسية; اختفت هذه الأعراض بشكل خيالي عندما نقلنا من المدينة.

قادني هذا للقراءة والبحث أكثر عن الهواء، ورأيت كيف تحارب لندن الضباب. لسوء الحظ، لا يتحدث الكثير من الأطباء هذه السنوات عن التأثيرات الجذرية التي يخلفها التلوث البيئي على صحتنا. ولكن عندما قرأت تقرير لليونيسف أظهر كيف يمكن أن يسبب التلوث البيِئي ضرر دائم على دماغ الأطفال- عرفت أن هناك ما يجب فعله حول هذا الوباء من الهواء الملّوث.

لأقوم بما عليّ، كأي أم تحمي أطفالها، بدأت دراستي عن تلوث الهواء. فاحتمالية أن تكون لطفلتاي رئتا مدخن وهن في سن المراهقة، ليس بسبب خطأ منهن، شيئاً غير مقبول أبداً بالنسبة لي.

وعندما تدرك أننا نتحدث عن ملايين الأطفال، فالمفترض أن تكون هذه كارثة صحية رسمية- ولكن لم يكن هذا الحال مع حكوماتنا. لم يقوموا بفعل الكثير، وكانوا جميعاً في حالة من النكران.

أحاول أن أعطي طفلتيّ ما هو الأفضل بكل طريقة ممكنة، كيف كان يمكنني أن أتجاهل كونهن يتنفسن في أكثر العواصم تلوثاً في العالم ويمارسن الرياضة في هذه المعدلات الشديدة من تلوث الهواء التي تسبب ضرر دائم؟

أصارع الآن بين هذه الحقيقة المرّة ومراهقتان لا تريدان، بديهياً، أن تتخليان عن شغف ممارسة الرياضة الذي كان لديهم من الطفولة.

ولكني لا أستطيع فوز هذه المعركة لوحدي- ولهذا السبب قمت، بالمشاركة مع أمهات أخريات لديهن نفس المخاوف، بتسهيل تأسيس وإدارة أمهات محاربات، لنصنع التغيير مع بعضنا البعض. آمل حقاً بأنه بتواصلنا مع أمهات من كل أنحاء العالم ومشاركة قصصنا وأفكارنا عن ما يجب فعله للمساعدة في إنهاء هذه الكارثة، بأننا سنكون أكثر قوة و سنفرض تغيير حقيقي.

بهفريين كندهاري هي واحدة من مؤسسات أمهات محاربات في الهند

أعيش في جنوب غرب بنسلفانيا. انتقلنا هنا عندما كان أولادي صغاراً من أجل المساحات الخضراء الشاسعة والتلال الجميلة. بدا المكان كبيئة صحية تصلح لتربية الأطفال، ولكن بعد شهر من انتقالنا للبيت الجديد، تم تشخيص ابني البالغ من العمر ثلاث سنوات باللوكيميا. كان الأمر مدمراً. ولحسن الحظ، العلاج الذي استمر لمدة ثلاث سنوات ونصف تكلل بالنجاح.

بعد انتهاء العلاج، كنت مصممةً أن لا أعطي السرطان أي فرصة للعودة لحياة طفلي مجدداً. كشخص ناجٍ من السرطان، أعلم بأنه تحت خطر أكبر بأن يعود السرطان له مجدداً. فعلت الكثير لكي أنزع السموم من حياة صغيري، وأن أتحكم بما يمكن لي التحكم به. ولذلك، عندما علمت أن شركة صناعة الغاز الطبيعي تريد القيام بعملية "تكسير" تحت مدرسة إبني، توجب علي أن أحارب من أجل صحته. كان هذا شيء جديد بالنسبة لي، حيث أنني لم أعتبر نفسي مطلقاً كناشطة بيئية.

تقبع مدرسة أبني على أعلى صخرة مارسيلوس، والتي تعد واحدة من أكبر الصخور المولدة للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة. في البداية، تحدثت شركة الغاز الطبيعي مع مجلس إدارة المدرسة وطلبت منهم أن تقوم الشركة بالحفر تحت حرم المدرسة. اكتشف الآباء هذا قبل ٤ أيام فقط من موعد تصويت مجلس إدارة المدرسة حول الموضوع. بكل صراحة، أنا أم عادية لم أكن أنوي الدخول في معركة، ولكن كان يجب علي أن أفعل شيئاً كي أحمي أطفالي. جمع الآباء أكثر من ٩٠٠ توقيع على عريضة ترفض تأجير أرض المدرسة من أجل أن يتم الحفر تحتها.

كنا ممتنين أن قطاع المدرسة صوّت ضد الحفر تحت المدرسة، ولكنهم لم يوقفوا مقترح إنشاء حقل للطاقة يحتوي على أربعة حقول لضخ الغاز الطبيعي على بعد نصف ميل من المدرسة. ولكن لحسن الحظ، وجدت آباء آخرين في محيطي المجتمعي ممن أرادوا كذلك حماية صحة وسلامة أطفالهم. أنشأنا صفحة على فيسبوك تحتوي ٤٠٠ عضو من أجل التواصل مع بعضنا البعض. تعلمت حينها القوة الكامنة في العمل المجتمعي المشترك، وفي الوقوف بجانب بعضنا البعض.

أخذ بعضنا على عاتقه دور فعّال أكثر ضمن مجموعة الآباء، مقدمين مهاراتنا عندما يكون هناك حاجة لها. تناولت أنا قضايا العلم والصحة العامة المرتبطة بعمليات الغاز الطبيعي. تعلمت أن التلوث الهوائي مرتبط في كل مرحلة من مراحل تطوير وإنتاج كلاً من الغاز والنفط. تنتج مركبات ومحركات الديزل التي تعطي الطاقة لمعدات الحفر في حقول النفط عوادم ضارة، من بينها جزيئات دقيقة. وعندما تحدث عملية الحفر الفعلية، يكون هناك ملوثات أخرى تضع الصحة والسلامة تحت الخطر. تشمل هذه الملوثات الميثان ومركّبات عضوية متطايرة تساهم في تشكيل طبقة أرضية من الضباب والأوزون. يمكن للضباب أن يؤدي لنوبات ربو وتدمير رئة الأطفال.

ولكن، عندما علمت أن البنزين، وهو مركب عضوي متطاير، يدخل في عمليات الغاز الطبيعي، أصبت بصدمة كبيرة. البنزين هو سم عصبي ويمكن أن يسبب اللوكيميا. أن يذهب ابني إلى المدرسة، والتي من المفترض أن تكون مكاناً آمناً، وأنا أعلم بأنها، بدلاً عن ذلك، مكان يمكن أن يجلب لابني السرطان مجدداً، هو شيء محزن للغاية. كيف يمكن أن أرسل طفلي الناجي من السرطان لبيئة يمكن لها أن تتسبب في هذا المرض؟

قامت مجموعة الآباء بتنظيم نفسها ووضعت خطة عمل

اجتمعنا مع مجلس إدارة المدرسة، ووكالات تنظيم البيِئة المحلية، ومسؤولين محليين، وممثلين عن الولاية لنشرح لهم أن آبار الغاز ستكون موجودة على مقربة من المدرسة، وهذا يضع صحة وسلامة ٣٢٠٠ طالب تحت التهديد. لجأنا للإعلام من أجل أن نحكي قصتنا. سألنا جيراننا أن يبعثوا برسائل لمجلس المدرسة ووكالة التنظيم وممثلي الولاية والإعلام. جلب هذا الكثير من الاهتمام حول القضية، ولكنه خلق كذلك بعض التوتر بين الجيران. أولئك الذين أرادوا تأجير الأرض لشركة صناعة الغاز الطبيعي من أجل الربح كانوا في غاية الاستياء من مجموعة الآباء، ولكن كل ما أردناه هو حماية أطفالنا. لسوء الحظ، لم يكن بإمكاننا إيقاف الحفر في حقول الغاز، ولكن تمكنا من تخفيض عدد آبار الغاز لاثنين، وتم وضع إجراءات سلامة أكبر.

ما تعلمته من هذه التجربة بأنني، كأم، أستطيع أن أتحكم في كثير من الأشياء في حياة أطفالي، ولكني لا أستطيع التحكم في جودة الهواء الذي يتنفسونه في الخارج. و بخصوص هذا، أنا أعتمد على قاداتنا. سأحاسبهم. أنا لا أخاف من فعل شيئ كهذا لأنني أم ومواطنة. أدرك الآن قوة صوتي وقوة صوت المجتمع. ولهذا السبب انضممت لمجموعة قوة الهواء النظيف التي أنشأتها أمهات. أريد أن أحمي الأطفال الذين يعيشون، ويتعلمون، ويلعبون بجانب عمليات استخراج غاز، في الوقت الذي أريد العمل فيه على زيادة استخدامنا لمصادر طاقة نظيفة وصحية. حول الوطن، هناك الكثير من الناس الذين تقبع صحتهم تحت خطر صناعة الغاز والنفط. ٢.٩ مليون طفل يذهبون لمدرسة على مسافة نصف ميل من منشآت استخراج غاز ونفط. ١٢.٦ مليون شخص يعيشون على بعد نصف ميل من منشآت للنفط والغاز. أملي أن يبدأ الناس بالعمل لحماية الأطفال من التلوث الهوائي. كل إنسان يمتلك صوتاً قوياً، ومع بعضنا البعض، يمكننا أن نخلق تغييراً كبيراً. انظر فقط لما قدرت مجموعة من الآباء أن تحققه في مدينتي. قمنا بتجميع ٩٠٠ توقيع وكان من شأن هذا إيقاف الحفر تحت المدرسة. قللت من مدى قوة صوتي ورآيي سابقاً. لن أفعل هذا مجدداً. عندما أحاسب القادة عن صحة أطفالي، هذا شيء فيه الكثير من القوة.

باتريس تومك هي مديرة ميدانية على مستوى الوطن في مجموعة أمهات قيادات قوة الهواء النظيف